• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

【把】  

  1. [動]
  1. (1) 握る,手に持つ
    • 把着栏杆
    • 手すりをつかむ.
  1. (2) (権力などを)握る,掌握する.
  2. 【同】把持
  1. (3) (子供をかかえて)尿や便をさせる
    • 把他尿
    • 彼におしっこをさせる.
  1. (4) 見張る,番をする.
  2. 【同】把守
  1. (5) (裂け目などを)つなぎとめる
    • 把住裂缝
    • 裂け目を留め合わせる.
  1. (6) 《口》ぴたりと寄り添う
    • 把着门口放着一把笤帚
    • 入口のところにほうきが置いてある.
  1. [介]
  1. (1) (既知の)直接目的語を動詞の前に出して処置(や使役)の意味を際立たせる.動詞は補語などなんらかの成分を伴うことが必要
    • 把信交了
    • (あの)手紙を渡した.
    • 不要把书乱放
    • (それらの)本をあちこち乱雑に置くな.
    • 把门关上
    • (その)ドアを閉めて.
    • 把它翻成中文
    • それを中国語に訳しなさい.
    • 把他急死了
    • 彼を本当に慌てさせた.
  1. (2) 動作主を客語に取り不如意な事柄を表わす
    • 偏偏把老李病了
    • 折悪しく李さんが病気になってしまった.
  1. [量]
  1. (1) 柄のあるもの('伞''椅子'など)を数える
    • 一把菜刀
    • 包丁1本.
  1. (2) ひとつかみのものを数える
    • 一把米
    • 米ひとつかみ.
  1. (3) 抽象的なものを数える
    • 加一把劲儿
    • もうひと頑張りする.
  1. (4) 手の動作に使う
    • 抓了一把
    • ぎゅっとつかまえる.
  1. [助]
  1. '百''千''万'や'里''丈''斤'などの量詞に後置され概数を表わす
    • 千把人
    • 千人ほどの人.
    • 个把月
    • 1か月ほど.
  1. 把柄 bǎbǐng
    • [名]
    • 《転》決定的に不利な材料
      • 抓住把柄
      • 弱みを握る.
  1. 把持 bǎchí
    • [動]
    • (1) 《貶》一手に握る,牛耳る
      • 把持文艺界
      • 文壇を牛耳る.
    • (2) (感情などを)抑える,抑制する.
  1. 把关 bǎ▼guān
    • [動]
    • (1) 関所を守る.
    • (2) 《転》一定の規準を守り抜く,厳しくチェックする
      • 把好质量关
      • 品質をしっかり管理する.
  1. 把势(把式) bǎshi
    • [名]
    • (1) 武術
      • 练把势
      • 武芸を磨く.
    • (2) 武術家,(各分野の)達人
      • 花把势
      • (腕のいい)植木屋.
  1. 把守 bǎshǒu
    • [動]
    • (要所を)守る,番をする
      • 把守关口
      • 関所を守る.
  1. 把手 bǎshou
    • ( báshou と発音)[名]
    • (1) (たんすなどの)引手,取っ手,(ドアの)ノブ.
    • 【同】拉手
    • (2) (器物の)柄,握り.
    • 【同】把儿 bàr
  1. 把头 bǎtóu / bǎtou
    • [名]
    • (土木,運送業などの)ボス,頭(かしら).
  1. 把玩 bǎwán
    • [動]
    • 《書》(手にとって)賞玩(しよう/がん)する.
  1. 把握 bǎwò
    • [動]
    • (1) 握る,手でつかむ.
    • (2) (抽象的な意味で)とらえる,つかむ
      • 把握时局
      • 時局を把握する.
    • [名]
    • 確信,自信
      • 有把握
      • 自信がある.
  1. 把戏 bǎxì
    • [名]
    • (1) 軽業(かるわざ),(小規模の)曲芸
      • 耍把戏
      • 軽業をやる.
    • (2) ぺてん,ごまかし
      • 鬼把戏
      • 同前.
  1. 把兄弟 bǎxiōngdì
    • [名]
    • 兄弟分,義兄弟.
    • ◆年長の者を'把兄',年下の者を'把弟'という.
    • 【同】盟兄弟
  1. 把子 bǎzi
    • [名]
    • (1) 束.
    • (2) 【演】立ち回りの武器,またその所作
      • 练把子
      • 立ち回りの練習をする.
    • (3) 義兄弟のこと
      • 拜把子
      • 義兄弟となる.
    • [量]
    • (1) ひとつかみのものを数える
      • 一把子秫秸
      • コーリャン殻ひとつかみ.
    • (2) 一群の
      • 一把子流氓
      • 数人のごろつき.
    • (3) 抽象的なものを数える
      • 加把子劲儿
      • もうひと頑張りする.

「【把】」の前の言葉

「【把】」の後の言葉