• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

【带(帶)】 dài 

  1. [名]
  1. (~儿)〔条〕ベルト,おび,ひも
    • 腰带
    • 腰を締めるバンド.
    • 皮带
    • 皮ベルト.
    • 录音带
    • 録音テープ.
  1. [動]
  1. (1) 身に着けて持つ,携帯する
    • 带行李
    • 旅行荷物を携行する.
    • 带雨伞
    • 傘を携帯する.
  1. (2) ついでにする
    • 请你带个口信
    • ついでに言付けをお願いします.
  1. (3) 帯びる,含む
    • 带点酸味
    • ちょっと酸っぱみがある.
    • 面带笑容
    • 顔に笑みを浮かべる.
  1. (4) 率いる,連れていく
    • 带队
    • 隊を率いる.
    • 带孩子上公园玩儿
    • 子供を連れて公園へ遊びに行く.
  1. (5) 世話する,養育する
    • 带孩子
    • 子供の面倒をみる.
    • 带博士生
    • 博士課程の院生を指導する.
  1. (1) タイヤ
    • 车带
    • タイヤ.
  1. (2) 区域,ゾーン
    • 绿化地带
    • グリーン‐ベルト.
  1. 带操 dàicāo
    • [名]
    • 【】リボン(新体操の種目の一).
  1. 带刺儿 dài▼cìr
    • [動]
    • (植物などが)とげを持つ,はりが生えている《転》(言葉に)とげを持つ,皮肉を込める.
  1. 带动 dàidòng
    • [動]
    • (1) (物が物を)動かす,動力で動かす
      • 机车带动货车
      • 機関車が貨車を動かす.
    • (2) (人が人を)率いて動かす,前進へと導く
      • 带动学生参加义务劳动
      • 学生たちを率いて労働奉仕に参加する.
  1. 带分数 dàifēnshù
    • [名]
    • 【数】帯分数.
  1. 带劲 dàijìn
    • [形]
    • (1) (~儿)力強い,エネルギッシュな.
    • (2) 興味がわく,エキサイティングな.
  1. 带菌者 dàijūnzhě
    • [名]
    • 【医】保菌者,キャリアー.
  1. 带累 dàilěi
    • [動]
    • 巻添えにする,(被害に)巻き込む.
    • 【同】连累
  1. 带领 dàilǐng
    • [動]
    • (1) 引率する
      • 老师带领大家去郊游
      • 先生が皆を引率してピクニックに行く.
    • (2) 導く,案内する.
  1. 带路 dài▼lù
    • [動]
    • 道案内をする.
    • 【同】带道(儿)
  1. 带头 dài▼tóu
    • [動]
    • 率先してやる.先頭に立って導く.
    • 【同】领头(儿)
  1. 带徒弟 dài túdi
    • [動]
    • 弟子を育てる,見習い(工)の教育を受持つ.
    • ◆多く工場の熟練労働者が新人の技術教育を受持つことをいう.
  1. 带孝(戴孝) dài▼xiào
    • [動]
    • 喪に服する,喪章を着ける(髪を白いひもで縛る,袖に黒い布を巻く,白い喪服を着るなど).
  1. 带鱼 dàiyú
    • [名]
    • 【魚】〔条〕タチウオ(太刀魚).
  1. 带子 dàizi
    • [名]
    • 〔条〕帯(おび),ひも,ベルト,テープ,リボン.

「【带(帶)】」の前の言葉

「【带(帶)】」の後の言葉