• で始まる
  • で一致する
  • で終わる
  • を説明文に含む
  • を見出しに含む

【帮(幫)】 bāng 

  1. [動]
  1. (1) 助ける,手伝う
    • 帮他拿下行李
    • 彼が荷物を下ろすのを手伝う,彼の代りに荷物を下ろしてやる.
  1. (2) 《口》(金銭面で)助ける
    • 帮他一点儿钱
    • (援助の意味で)彼に少しお金を上げる.
  1. [名]
  1. (1) (~儿)(靴・桶・船などの)側部
    • 帮儿坏了
    • 横側が壊れた(破れた).
  1. (2) (~儿)(結球野菜の)葉の厚い部分.
  1. [量]
  1. (人の)グループ,群れを数える.
  2. 【同】帮子
  1. (政治的,経済的)集団
    • 搭帮
    • 仲間入りする.
  1. 帮倒忙 bāng dàománg
    • [動]
    • 有難迷惑なことをする,親切があだになる
      • 帮他的倒忙
      • 手伝うつもりが(かえって)彼の迷惑になる.
  1. 帮工 bānggōng
    • [名]
    • (主に農村での)臨時雇いの作男,日傭(ひや/とい).
    • 【関】短工
  1. 帮工 bāng▼gōng
    • [動]
    • (主に農作業を)手伝う,雇われ仕事をする.
  1. 帮会 bānghuì
    • [名]
    • ('青帮','红帮'などの)秘密結社.
  1. 帮忙 bāng▼máng
    • [動]
    • 手伝う
      • 帮他的大忙
      • 彼を大いに助ける.
  1. 帮派 bāngpài
    • [名]
    • 《貶》分派,派閥
      • 搞帮派
      • 分派活動をする.
  1. 帮腔 bāng▼qiāng
    • [動]
    • (1) (伝統劇で,舞台の独唱に合わせて舞台裏で大勢が)伴唱する.
    • (2) 《転》言葉で助勢する,援護発言をする.
  1. 帮手 bāngshou
    • [名]
    • (仕事を)助けてくれる人,片腕.
  1. 帮闲 bāngxián
    • [動]
    • 権力者や金持ちの太鼓持ちをする
      • 帮闲文学
      • 御用文学.
    • [名]
    • 御用文士.
  1. 帮凶 bāngxiōng
    • [名]
    • 悪の片割れ,共犯者.
    • [動]
    • 犯行(悪事)の手助けをする.
  1. 帮助 bāngzhù
    • [動]
    • 助ける,手伝う
      • 帮助他们割麦
      • 彼らが麦刈するのを手伝う.
      • 得到帮助
      • 援助を受ける.

「【帮(幫)】」の前の言葉

「【帮(幫)】」の後の言葉