[形容詞]
  1. 1 恐ろしい,すさまじい
    • an awful noise
    • すさまじい騒音
    • an awful storm
    • 怒り狂う嵐あらし
    • die an awful death
    • 凄惨せいさんな死を遂げる.
  2. 2 ((話)) ひどい,嫌な,とんでもない,下手な;気分が悪い
    • an awful job
    • ひどい仕事
    • awful manners
    • あきれた無作法
    • I felt awful yesterday.
    • 昨日は体の調子が非常に悪かった.
  3. 3 ((話)) 大きな,でかい.
  4. 4 ((古)) うやうやしい,敬虔けいけんの念に満ちた.
  5. 5 ((古)) 畏怖いふを感じさせる;厳粛な,威厳のある,崇高な
  6. 6 とても危険な,ひどく害のある
━━ [副詞] ((話)) とても,ひどく,すごく
語法
horriblydreadfully と同じように,本来の畏怖という意味よりもむしろ別の意味合いで使われるようになってきた. 特に日常会話的な用法「ひどい,醜い,嫌な」などの意味に awful を用いる傾向がある. だが,あまり過度に用いられてきたため語感が弱くなり,「畏怖を感じさせる」という意味では awful よりも awesome が用いられつつある. ただし,形式ばった用法では今だに awful が用いられる. 副詞的強調語として「とても」の意味では awfulawfully よりも口語的である.
語源
c1200? 中期英語 a(g)hefulaueful;AWE-FUL1

awfulの派生語

  1. awfulness [名詞]