[他動詞]
  1. 1 〈出来事・事態を〉予期する;((しばしば進行形で)) 〈よい事を〉期待する;〈悪い事を〉予想[覚悟]する;〈人・物・事を〉期待する,待ち設ける;…が(…すると)思う,(…する)つもり[予定]でいる((to do;(that)節))
    • Expect me when you see me.
    • ((話)) いつ帰るか分かりません(◆「会う時が私の帰る時です」が原意)
    • I expected to have seen him. [=I had expected to see him.]
    • 彼に会えるものと思っていたのだが(会えなかった)
    • She expects (that) they will come.
    • 彼女は彼らが来るだろうと思っている(◆that 節内は未来時制)
  2. 類語
    expect 十分な理由があって当然起こるものと予期する意
    • expect a visit from a friend
    • 友人がきっと来てくれると思っている.
    anticipate ある事を待ち設ける意で,それを心に描いてみることさえある
    hope こうである[こうなる]ことを願い,予期する意
    await,wait for よい事にせよ悪い事にせよ,待ち構えることを意味する
  3. 2 〈物・事を〉(人に)(当然のこととして)期待する,予期する,要求する((offrom ...));〈人に〉(義務として)(…)してほしいと思う((to do))(◆特に受身では当然,予定,義務を,否定文では禁止を表す)
    • This letter expects an answer.
    • この手紙には返事が必要です(◆ややそっけない冷たい言い方)
    • We expect obedience.
    • (当然)こちらの言い分を聞いていただきます
    • That must be expected.
    • それは当然の要求[こと]だ
    • They expected him to pay his dues.
    • 彼は会費を支払うよう要求された
    • What I expected you to do was to come early.
    • 早く来てくれることだけを望んでいたのですよ(◆to do の省略不可)
    • Do you want more money?”“Of course.What do you expect?”
    • 「もっと金が欲しいかい」「もちろんさ. 当たり前だろ」.
  4. 3 ((話)) ((進行形不可)) …と思う,推測する,考える((that 節));…を(…と)思う((to be))
    • Will he come soon?” “I expect so [not].”
    • 「彼はすぐに来ますか」「そう思います[そうは思いません]」.
  5. 4 ((話)) 〈子供を〉産む予定である,(夫婦や夫に)〈子供が〉できるはずである(⇒[自動詞]1)
  6. 5 ((古)) 〈事の成り行きを〉待つ;〈物・事が〉〈人に〉起ころうとしている,…を待ち構えている.
  7. 6 ((廃)) 〈物・事を〉要求する,余儀なくさせる.
━━ [自動詞]
  1. 1 ((話)) ((進行形で)) ((婉曲的)) 妊娠している;出産予定である
  2. 2 ((話)) (たぶんそうであろうと)思う,考える(◆I expect so. の so が略された形).
語源
1560.<ラテン語 ex(s)pectre 待つ,期待する=ex- EX-1+spectre 見つめる(specere の反復形;→SPECTACLE)

expectの派生語

  1. expectable [形容詞]
  2. expectably [副詞]
  3. expectedly [副詞]
  4. expectingly [副詞]
  5. expectedness [名詞]
  6. expecter [名詞]