[前置詞]
  1. 1 ((目的))
  2. (1)…のために[の]
    • He paused for a word with her.
    • 彼は彼女と一言話そうと立ち止まった
    • The kids pressed all the doorbells for fun.
    • 子供たちは面白半分に玄関のベルをすべて押した.
  3. (2)〈祝日などを〉祝う[過ごす]ために
  4. (3)…になるために[の]
    • train recruits for soldiers
    • 新兵を一人前になるよう訓練する.
  5. 2 ((用途・適応)) …用の;…の目的[必要,要求]に合った,適した;…向きの
    • a closet for dishes
    • 食器戸棚
  6. 3 ((獲得・追求)) …を求めて,…を得るために[の]
    • work for wages [a living]
    • 賃金を得る[生計を立てる]ために働く
    • send for a doctor
    • 医者を呼びにやる(◆来てくれるように頼んでもらう)
  7. 4 ((希求・願望))
  8. (1)…を求めて,欲して,望んで,期待[予期]して
  9. (2)((Oh,for ... の形で)) …が欲しい
    • Oh [or ((古)) O] for a cold drink!
    • ああ,冷たい物が飲みたい.
  10. 5 ((性向)) …に対して(の)
  11. 6 ((報酬・代償)) …の報酬として,返礼に;…の償い[報い,罰]として
  12. 7 ((関連)) …に関して,ついては(as regards);…の点では
    • be pressed for time
    • 暇がなくて困る
  13. 8 ((時間・期間))
  14. (1)…の間,…にわたって
    • We stayed there (for) three weeks.
    • そこで3週間滞在した(◆for は状態・継続を表す動詞の後ではしばしば省略される)
    • I haven't spoken to him for [or ((主に米)) in] three months.
    • この3か月間彼と口を利いていない(◆in は主に否定文や first,only または最上級を含む文で用いる).
  15. (2)…の時に
  16. (3)((英)) 〈会合・夕食などの定刻を〉見越して.
  17. 9 ((賛成・支持・味方)) …に賛成[味方]して,…を支持して;…を擁護[弁護]して(⇔against)
  18. 10 ((代用・代理)) …の代わりに[の],…に代わって;…を代表[象徴]して
    • P.M.stands for Prime Minister.
    • P.M.は Prime Minister の略である
    • He is a Member for Silverbridge.
    • 彼はシルバーブリッジ選出の議員だ.
  19. 11
  20. (1)((利益)) …のために[の]
    • What can I do for you?
    • いらっしゃいませ(◆店員の応対の言葉).
  21. (2)((敬意)) …を記念して,…に敬意を表して,…のために
  22. (3)((模倣)) ((米)) …にちなんで
  23. 12 ((交換)) …と交換に,…と引き換えに;…の金額で[の];((対応)) …に対して
    • for nothing
    • ただで,見返りなしに;いたずらに,無駄に;いわれなく
    • for a little (bit)
    • もう我慢ならん,いいか見ていろ
    • blow for blow
    • 打たれて打ち返すこと
    • money for goods
    • 品物の代金
    • a check for 50 dollars
    • 50ドルの小切手
    • I changed a dollar bill for ten dimes.
    • 1ドルを10セント硬貨に換えた
  24. 13 ((目的地)) …に向かって;〈列車などが〉…行きの
  25. 14 ((準備・保全)) …に備えて(の),…のために;…を保つ[直す]ために
  26. 15 ((指定・割り当て・帰属)) …に割り当てられた,…に定められた,〈定められた日・時〉に
  27. 16 ((余地)) ((too,enough などと共に用いて)) …には
    • too beautiful for words
    • 言葉で形容できないほど美しい
  28. 17
  29. (1)((対象)) …に対する,対しての,…すべき
  30. (2)((結果)) ((通例比較級の後で)) …のために,…の結果(として)
  31. 18 ((効能)) …にとって(よい,悪いなど)
  32. 19 ((割合・対比))
  33. (1)…の割には,…としては
  34. (2)((数詞,every,each と共に用いて)) …に対して
  35. 20 ((属性・資格)) …として(as)
  36. 21 ((理由・原因)) …のために,…が理由[原因]で
    • for many reasons
    • いろいろの理由で
    • for appearance' sake
    • 体裁のために
    • shout for joy
    • うれしくて大声を上げる
    • He was hospitalized for chest pains.
    • 彼は胸の痛みで入院した
  37. 22 ((通例 for all)) …にもかかわらず.⇒成句
  38. 23 ((距離)) …の間,…にわたって
    • walk (for) a mile
    • 1マイル歩く(◆for はしばしば省かれる)
    • The plain stretches for miles.
    • その平原は数マイルにわたって広がっている.
  39. 24 ((意図)) …しようと考えて;…するつもりで
    • I am not for discussing it.
    • それを論じるつもりはない.
  40. 25 ((不定詞の意味上の主語を示して)) …が(…する)
語法
(1)It is easy for John to solve the problem. で for John が主節に結びついて「ジョンにとってその問題を解くのは易しい」の意の場合,音声的には休止は It is easy for John—to solve the problem. となる.
(2)I stopped the car for them to get out.(彼らを降ろすため車を止めた)の例のように主文の主語と目的を表す不定詞句の意味上の主語が異なる場合は,(in order)to let them get out のようにする.

forの慣用句・イディオム

  1. as for me
  1. be for it
    • ((英話)) とっちめられる[しかられる]のは必至だ,困ったはめになる.
  1. be in for it
  1. for all
  1. for all ...
  1. for all [or anything] I care
  1. for all [or anything,what,((文語・古)) aught] one knows
  1. for all of ...
  1. for all (that)
  1. for to
    • ((古・方言))
    • (1)…するために
      • They pressed upon him for to touch him.
      • 彼らは皆,イエスに触れようとして押し寄せた〈〔聖書〕 Mark 3:10〉.
    • (2)((廃)) =to.
  1. if it had not been for .../((文語)) had it not been for ...
    • ((過去の事実に反対の仮定を表して)) (あの時)…がなかったならば
  1. if it were not for .../((文語)) were it not for ...
    • ((現在の事実に反対の仮定を表して)) (今)…がないならば
  1. Now for ...
    • さあ…しよう
  1. Oh for ...!
    • ああ…が欲しい
  1. That [or There] is ...for you.
    • ((しばしばけなして)) それが…というものですよ;((皮肉)) それが…というものですかね(◆for you は相手の注意を引くために添えられたもの)
━━ [接続詞]
  1. 1 という訳は…,なぜかというと…
    • It is morning, for the birds are singing.
    • 朝だ,鳥が鳴いているところからすると
    • He stayed behindfor he was ill.
    • 彼は後に残った,病気だったからである.

    ◆ (1)for は主節で述べた内容に対し,補足的,追叙的に理由を述べる場合に用いられる.((話)) では because を用いるか,It is morning.The birds are singing. のように for を用いないのが普通. (2)for は文頭では用いられない:*For I felt tired,I took a rest. (3)書き言葉では通例,前にコンマ,セミコロン,コロンが置かれる.

  2. 2 ((独立した文を導いて)) というのは
  3. 3 ((主に古・方言)) ((前にコンマなどを置かず,直接に理由を述べて)) …だから,…のゆえに
━━ [名詞]
  1. 1 ((fors)) 賛成者.
  2. 2 ((fors)) 賛成意見(pro).
作品名
[文学・著作物]For the Union Dead『北軍戦没兵士に捧ぐ』R.Lowell の詩集(1965)
[文学・著作物]For Whom the Bell Tolls『誰がために鐘は鳴る』E.Hemingway の小説(1940).
語源
900年以前. 中期英語,古期英語;同根の語に FORE1,ラテン語 per「…を通して」,ギリシャ語 pró「…の前に」