[名詞]
  1. 1 (切り取った,折り取った)木の枝,小枝;細長い木切れ,棒切れ;((sticks)) たきぎ,そだ;芽つぎ用若枝(bud stick)
    • sticks and stones
    • (けんか用の)棒と石(⇒NAME 8)
  2. 2
  3. (1)こん棒,(棒の)むち
  4. (2)((the stick)) (罰としての)むち打ち[棒打ち],苔刑ちけい[杖刑じょうけい];((英話)) 罰,懲らしめ
    • give a person the stick
    • 人をむち打つ;懲らしめる;((比喩的)) 人を厳しくしかる.
  5. (3)((比喩的)) 圧力,脅し
  6. (4)((話)) 罵倒ばとう,酷評.
  7. 3 (建築材・家具材としての)(1本の)木材,丸太
  8. 4
  9. (1)((主に英)) 杖つえ,ステッキ(walking stick)
    • lean on a stick
    • 杖にすがる.
  10. (2)(官職・権威などの象徴としての)杖,管杖かんじょう;それにふさわしい人.
  11. 5 (チョコレート・キャンデーなどの)棒,(棒状のものの)1本((of ...))
  12. 6 棒状の物.
  13. (1)((話)) マッチの軸.
  14. (2)電柱.
  15. (3)(特に電信技士が使う)鉛筆,万年筆.
  16. (4)ろうそく立て(candlestick).
  17. 7 〔音楽〕
  18. (1)指揮棒,タクト(baton).
  19. (2)(バイオリンの)弓(fiddle stick).
  20. (3)(ドラムの)スティック(drumstick);((sticks)) ドラマー,鼓手.
  21. (4)((俗)) クラリネット.
  22. 8 〔スポーツ〕
  23. (1)(ホッケーなどの)スティック;((sticks)) スティック・ハンドリングの反則.
  24. (2)((sticks)) (クリケットの)ウィケット(wickets).
  25. (3)((sticks)) (サッカーの)ゴール;((豪俗)) ゴールポスト
    • between sticks
    • ゴールを守って,ゴールキーパーで.
  26. (4)((通例 sticks)) (陸上競技などの)ハードル.
  27. (5)((俗)) サーフボード.
  28. (6)((米俗)) (野球の)バット;(スキーの)ストック;(ゴルフの)クラブ;(ビリヤードの)キュー.
  29. 9
  30. (1)〔航空〕 操縦桿かん.
  31. (2)((話)) (自動車の)変速レバー.
  32. (3)((話)) =stick shift.
  33. 10 〔海事〕 帆柱(mast),円材(spar).
  34. 11 ((米)) 〔印刷〕
  35. (1)=composing stick.
  36. (2)5cm の長さに組んだ活字.
  37. 12 ((通例 sticks)) ((話)) (家具の)一点
  38. 13
  39. (1)((the sticks)) ((話)) へんぴな所,片田舎,奥地
  40. (2)((sticks)) ((カナダ話)) (森林の多い)カナダ内陸部.
  41. 14 〔軍事〕
  42. (1)一投下弾群,棍状こんじょう投下弾:爆撃機の弾倉に装着した数発の爆弾を,目標に一列に投下できるようにしたもの
    • drop a few sticks across a target
    • 目標を中心に数回,爆弾の一列連続投下を行う.
  43. (2)(1機に積み込む)爆弾総搭載量(bomb load).
  44. 15 ((話)) (紅茶・コーヒーなどに入れるブランデーなどの)少量の酒
    • a cup of tea with a stick in it
    • 少量のブランデーを入れた1杯の紅茶.
  45. 16 ((俗)) ピストル(shooting stick).
  46. 17 ((米俗)) タバコ,葉巻;マリファナ入りタバコ.
  47. 18 ((俗)) 警棒;警棒を持って歩く人(警官,ガードマンなど).
  48. 19 ((俗))
  49. (1)背高のっぽ.
  50. (2)((通例修飾語を伴って)) でくのぼう,うすのろ;やつ,人
    • a regular stick
    • 全くのでくのぼう
    • a dull [or a dry] old stick
    • ぼんやりしたうすのろじいさん.
  51. (3)((俗)) (賭博とばく場の)数取り人;元締め;(売春宿の)客引き;((米)) (特に巡業ショーで働く)さくら;すりの相棒[仲間].
  52. 20 ((卑×)) 陰茎,「肉棒」.
  53. 21 〔図書館〕 (新聞架に掛ける)新聞挟み.
  54. 22 ((英俗)) (こじあけ用の)バール.

stick1の慣用句・イディオム

  1. a stick in the mud
  1. a stick with which to beat/a stick to beat with
    • 相手を攻撃[非難,処罰]する材料.
  1. carry [or wield] a [or the] big stick
    • (外交などで)実力行使に訴える(と脅す);強硬策を取る.
  1. carry the stick
    • ((米俗)) 浮浪[放浪]生活を送る.

      ◆浮浪者が荷物を棒にくくりつけることから.

  1. cut one's stick(s)
    • ((話)) 去る,逃げる;帰途につく

      ◆聖地巡礼者が,その証拠としてエルサレムから palm stick(シュロの枝)を切って持ち帰ったことに由来するという.

  1. eat stick
    • (杖・棒で)打たれる,殴られる.
  1. fire a good stick
    • 射撃がうまい.
  1. have got hold of the right end of the stick
    • (理論・発言などを)正しく理解する.
  1. have got hold of the wrong end of the stick
    • (理論・話の筋などを)取り違える,誤解する,勘違いする.
  1. get on the stick
    • ((話)) さっさと仕事を始める,仕事に取りかかる.
  1. get (the) stick
    • (1)=eat STICK.
    • (2)批判[酷評]される.
  1. have [or get] the right [the wrong] end of the stick
    • (売買・競争などで)有利[不利]な立場に立つ.
  1. hold a stick [or the sticks] to .../hold sticks with ...
    • 〈優勢な敵と〉対等[互角]に戦う.
  1. in a cleft stick
    • 進退窮まって
  1. jolly hocky sticks!
    • ((間投詞的)) ((英俗)) やった,すごい.
  1. keep ...at the stick's end
    • 〈人を〉敬遠する,〈人に〉よそよそしくする.
  1. more than one can shake a stick at ...
  1. on the stick
    • ((米俗)) すばしっこい,油断のない,抜け目のない;活発な,敏活な
  1. pull up sticks
    • ((英話)) 転居する.
  1. shake a stick at ...
    • ((米話)) …に気がつく,…が目につく.
  1. shoot for the stick
    • 〔狩猟〕 ((俗)) 獲物の数を目当てに撃つ.
  1. stick in the mud
    • ((米話)) 間抜けで時代後れなやつ.
  1. stick of tea
    • ((米麻薬俗)) マリファナタバコ.
  1. stick,stark,staring
  1. the short [or the dirty,the thick] end of the stick
  1. to sticks (and staves)
    • ((主に米話)) 粉々に;完全に,徹底的に;破滅して,荒廃して,落ちぶれて
  1. up sticks
    • ((話)) 荷物をまとめて引っ越す.
  1. up the stick
    • ((俗)) 常軌を逸した;狂った;妊娠した.
━━ [他動詞] (sticked,stick・ing)
  1. 1 〈蔓つるなどを〉棒で支える,添え木する.
  2. 2 〔印刷〕 〈活字を〉組む,組み込む.
  3. 3 (ホッケーで)スティックで打つ.
語源
1000年以前. 中期英語 stikke,古期英語 sticca; 古高地ドイツ語 stehho,古ノルド語 stik「枝」と同根;STICK2 とも同根

stick1の派生語

  1. stickless [形容詞]
  2. sticklike [形容詞]
[他動詞] (stuck[stʌ'k],17では sticked,stick・ing)
  1. 1 〈物・動物・人(の体)などを〉(鋭い物で)突き刺す,突く((withon ...));刺し殺す
    • stick pigs
    • (ゲームとして)馬上から槍やりで野豚を突き殺す.
  2. 2 ((話)) 〈先のとがった物を〉(…に)突き立てる,刺し通す((inintothrough ...));((米話)) …に注射する
    • stick up a post
    • くいを打ち込む.
  3. 3 …を(…に)差し込んで固定する,差し込む,はめ込む((onoverinto ...))
  4. 4 …を(ピン・釘くぎなどで)(…に)刺して留める[固定する]((onoverintowith ...))
    • stick butterflies
    • チョウをピンで留める.
  5. 5 …に(ピンなどを刺したりして)(…の状態に)する,飾る
  6. 6 (ある場所・位置から)(…へ)〈体(の一部)などを〉突き出す,突っ込む((outup/out of ...;inintototoward ...))
    • stick one's hands into one's pockets
    • ポケットに両手を突っ込む.
  7. 7 ((話)) ((場所・方向を示す副詞(句)を伴って)) (ある場所・位置に)(無造作に)置く,据える
  8. 8 (…に)(糊のりなどで)張りつける,くっつける((together/onoverto ...;with ...))
    • Stick no bills.
    • ((掲示で)) ビラ貼り禁止.
  9. 9 ((通例受身)) 〈物・事が〉〈人・車などを〉動けなくする,立ち往生させる;〈人・計画などを〉行き詰まらせる,にっちもさっちも行かなくさせる
  10. 10 〔木工〕 〈釘を〉(打ち込む前に先端を一部差し込んで)立てる(start).
  11. 11 〔製陶〕 …に糊付けする,〈部分的に成形し半乾燥させた器物片を〉泥漿でいしょうで接着する.
  12. 12 ((主に英話)) ((否定・疑問文で can と共に)) …を我慢する,〈…することを〉辛抱する((doing))
  13. 13 ((話)) 〈人に〉(…を)押しつける,法外な値をふっかける;〈人を〉だます,ぺてんにかける;〈人に〉(偽物などを)つかませる((withfor ...))
  14. 14 ((俗・卑×)) ((しばしば命令形)) 地獄へ行く,くたばる.
  15. 15 〈型で作られた物を〉(機械で)滑らかにする.
  16. 16 …を(…の)せいにする((on ...)).
  17. 17 ((米俗)) 〈男が〉性交する.
  18. 18 ((米俗)) 打つ.
━━ [自動詞] (stuck[stʌ'k],stick・ing)
  1. 1 〈物が〉(…に)(突き)刺さる((in ...))
  2. 2 (…に)張り付く,くっつく((toon ...))
    • stick fast
    • しっかりくっつく;はまり込んで動けない
  3. 類語
    stick 物にくっつく,固着する意の一般語. 特に粘着性のあるものの場合に用いる.
    adhere あるものが別のものに接着する
    cohere 同質のものが引きつけ合い,凝集する意も加わる
  4. 3 (…に)しがみつく,かじりつく;(競技・追跡などで)(…に)ぴったりとついて行く((withto ...));〈悪評などが〉まといつく((toon ...))
  5. 4 〈人が〉(場所・地位などに)居座る;〈出来事・言葉・記憶・印象などが〉(心に)いつまでも残る,焼き付く((in ...));((話)) 〈告訴などが〉依然有効である
    • stick in an office
    • 職にいつまでもとどまる.
  6. 5 (決意・宣言・愛情などを)貫く;(約束・契約・友人などに)忠実である((bywithto ...))
  7. 6 (仕事・勉強などに)専念する,たゆまず努力する((attointo ...))
    • Stick to it!
    • 頑張れ.
  8. 7 〈車・戸などが〉(故障・障害などのために)動かなくなる,止まってしまう,阻止される;〈計画などが〉行き詰まる,動きが取れない,にっちもさっちも行かない
  9. 8 (…に)悩む,閉口する,当惑する;((否定・疑問文で)) (…を)ためらう,躊躇ちゅうちょする((at ...))
    • He sticks at nothing (to succeed).
    • 彼は(成功するためには)どんな(あくどい)こともためらわない(◆((米)) では通例 stop at nothing).
  10. 9 (…から)突き出る,飛び出る,はみ出す((upout/out ofthroughfrom ...))
  11. 10 ((主に英俗)) (…を)我慢する,耐える((at ...)).
  12. 11 〔トランプ〕 切札の宣言をしない.

stick2の慣用句・イディオム

  1. stick around [or about]
    • ((話)) 近くで待つ,辺りをぶらぶらする.
  1. stick by [or to by,] ...
    • 〈信念・考え方・理論・約束・人・会社などに〉忠実[誠実]である.⇒[自動詞]5.
  1. stick ...down/stick down ...
    • (1)((話)) 〈名前・住所などを〉書き[留める].
    • (2)…を張り付ける
    • (3)〈物を〉ぞんざいに下に置く.
  1. stick in a person's gizzard [or craw,crop]
    • (1)〈行為などが〉〈人を〉怒らせる,いら[むか]つかせる
    • (2)〈食べ物が〉胸につかえる,消化しない.
  1. stick in a person's throat
    • (1)⇒[自動詞]1.
    • (2)〈提案などが〉(人に)受け入れにくい,(人の)気にくわない
    • (3)〈言葉などが〉口から出ない,言いにくい.
  1. stick in the mud
  1. stick it
  1. stick it on [or in]
    • ((俗)) 法外な値段をふっかける;誇張して言う
  1. stick it out
    • 最後まで持ちこたえる,辛抱する,我慢する
  1. stick it to ...
    • ((俗)) 〈人を〉ひどく扱う;〈人に〉問題をつきつける,苦情を言う.
  1. stick it there
  1. stick it up your ass/stick it where the sun doesn't shine
  1. stick one's neck out
  1. stick out
    • (1)((話)) (…に賛成[反対]して)あくまで主張する((for ...against ...))
    • (2)((話)) 〈人・物が〉目立つ,〈事・物が〉明瞭めいりょうである.
    • (3)頑強に抵抗する.
    • (4)ストライキ続行中である.
  1. stick ...out/stick out ...
    • (1)⇒[自動詞]9.
    • (2)((話)) 〈…だと〉あくまでも主張する((that 節)).
    • (3)…をやり抜く.
  1. stick [or stand] out a mile
    • ((話)) 〈人・物が〉ひどく目立つ,〈事・物が〉明瞭である.
  1. stick out like a sore thumb
  1. stick to ...
    • (1)⇒[自動詞]2356.
    • (2)((話)) 〈金品などを〉横領する.
  1. stick to one's fingers
    • ((話)) 〈金銭などが〉人によって不当に保持される,盗まれる.
  1. stick together
  1. stick ...together
  1. stick to one's guns
  1. stick to one's knitting
  1. stick to one's last
    • ((話)) 自分の最善と信じたことをやる;自己のできる範囲内で事を行う.
  1. stick to the [or one's] ribs
    • ((話)) 〈ごちそうなどが〉栄養がある,血となり肉となる,満腹になる
  1. stick up
    • (1)⇒[自動詞]9.
    • (2)(…に)抵抗する,屈しない((to ...))
      • stick up to a bully
      • がき大将と張り合う.
    • (3)((話)) (…に)言い寄る((to ...)).
    • (4)((話)) (…だと)自称[自認]する((to be))
  1. stick ...up/stick up ...
    • (1)…を突き立てる[出す].
    • (2)((主に米話)) 〈強盗が〉〈銀行・列車・人などを〉凶器[ピストル]をもって襲う,強盗を働く.
    • (3)〈掲示・ポスターなどを〉張る,掲示する.
    • (4)((話)) 〈勘定を〉つけにする.
    • (5)〈人に〉寄付を求める,義援金を募る
      • stick up a person for contributions
      • 人にしつこく寄付を求める.
    • (6)((豪)) 〈旅行・仕事などの〉進行を妨げる;〈人を〉困惑させる,途方に暮れさせる
    • (7)((通例命令形)) ((話)) (降参のしるしとして)〈手を〉上げる
      • Stick'em [or your hands] up!
      • 手を上げろ.
    • (8)((豪)) 〈肉を〉串くしを刺して焼く.
  1. stick up for ...
    • ((話)) …に有利なことを言う,…を弁護する,支持する;〈権利などを〉守る
  1. stick with ...
    • ((話))
    • (1)…にあくまでも忠実である(stick to [by]);…を続ける
    • (2)〈人と〉一緒にいる.
    • (3)⇒[自動詞]3.
    • (4)…を支持する.
━━ [名詞]
  1. 1 (先のとがった器具・道具による)一刺し,一突き
  2. 2 停止,行き詰まり
    • be at a stick
    • 行き詰まる.
  3. 3 ((古)) 遅らせること[物],障害物
  4. 4 ((話)) 粘着性,粘着力.
  5. 5 粘着力のある物.
  6. 6 ((米俗)) =stick-in-the-mud.
語源
900年以前. 中期英語 stiken,古期英語 stician 突き刺す,突き通す;同根の語にドイツ語 stechen「指す」,ラテン語〔instīgre(→INSTIGATE)の〕-stīg-,ギリシャ語 stízein(→STIGMA)

stick2の派生語

  1. stickable [形容詞]
  2. stickability [名詞]