[名詞]
  1. 1 ((a while)) (少しの)時間,期間,間
    • in a (little) while
    • まもなく,すぐ
    • a while back
    • しばらく[数週間,数か月]以前に
    • He arrived a short while ago.
    • ちょっと前に着いた
  2. 2 ((古)) (特定の)場合,時
  3. 3 ((廃)) (…するに)要する時間(◆内容を限定する名詞・名詞句を伴う)
    • a tea-making while
    • お茶をたてる時間.

whileの慣用句・イディオム

  1. all the while
  1. at whiles
  1. between whiles
  1. once in a while
  1. the while [or whiles]
  1. worth (a person's) while
━━ [接続詞]
  1. 1 …する間に,するうちに
    • While (I was) reading, I fell asleep.
    • 読書している間に眠ってしまった(◆主節と主語が一致する場合,while 節の「主語+be 動詞」は省略可能)
    • Make hay while the sun shines.
    • ((ことわざ)) 日の照るうちに干し草を作れ;好機を逃すな.
  2. 2 …の間ずっと,する限りは(as long as)
  3. 3 ((反対・比較・対照・譲歩)) …なのに対して,…に反して,ところが,しかるに(whereas);とはいえ,一方(although)
  4. 4 ((行為の類似・対応)) 同時に,そして一方(◆and とほとんど同意)
    • The floor was strewn with books, while magazines covered the tables.
    • 床には本が散乱しており,またテーブルは雑誌でいっぱいだった
  5. 5 ((関係副詞的)) …する間の(during which)
━━ [前置詞] ((古)) …まで(until)
    • While then, God be with you.
    • それまでは神のご加護がありますように〈Shak.Mac.III.i.44〉.
━━ [他動詞] 〈時を〉(特にのんびり・気楽に・楽しく)過ごす;〈退屈などを〉紛らす((away))
語源
900年以前. 中期英語;古期英語 hwīl; ドイツ語 weile と同語源